Com o que você concorda e o que devemos a você.

O Capsule é um filme compartilhado para um evento. Os convidados fotografam nele. Por padrão, as fotos completas ficam seladas até a hora escolhida para a revelação; o anfitrião pode ativar uma prévia para si ou permitir que os convidados vejam suas próprias fotos.

Estes termos são o acordo entre você e a ManagementSupport LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Wyoming que opera como Bulk Studio (“Capsule”, “nós”). Você os aceita ao criar um filme, tirar uma foto no filme de outra pessoa ou nos pagar por qualquer uma dessas atividades.

O Capsule não é um backup, um arquivo permanente nem um lugar para publicar. Ele guarda um evento e o devolve a você. Mantenha sua própria cópia de tudo que não gostaria de perder; a cláusula 8 informa por quanto tempo os filmes são guardados.

Anfitrião é quem começa um filme. Hospedar precisa de uma conta, que o app cria a partir de uma chave no celular, e ter pelo menos 16 anos. Você pode adicionar e-mail e senha em Você para outro aparelho entrar na mesma conta.

Um convidado é qualquer pessoa que abre o link de um filme e tira uma foto. Os convidados informam um nome para o filme e não criam senha; o app cria a conta discretamente no celular. Quando um convidado tem menos de 16 anos, o anfitrião confirma que um dos pais ou responsável concorda com sua participação.

Não compartilhe os dados da sua conta; tudo o que for feito por ela será considerado feito por você. Se achar que outra pessoa conseguiu acessá-la, escreva para help@trycapsule.app e bloquearemos o acesso dela no mesmo dia.

O link de um filme é uma chave. Quem o tiver pode tirar fotos naquele filme, então envie-o às pessoas que você convidou, sem publicá-lo em um espaço aberto.

Como anfitrião, você define o limite de fotos e os horários de selar e revelar. Pode mudar a hora de selar antes de ela chegar e a hora da revelação antes de o filme ser revelado. Aumentar o limite adiciona capacidade; diminuí-lo não remove fotos já tiradas.

Você pode abrir um filme antes da hora. Todos os convidados são avisados quando isso acontece. A espera só funciona se for igual para todos.

Se uma foto não deveria estar no seu filme, antes ou depois da revelação, escreva para privacy@trycapsule.app e a removeremos do filme e do nosso armazenamento. Não conseguimos apagar uma cópia que alguém já salvou.

Cada filme tem um anfitrião, que gerencia seus ajustes. Os demais participantes entram como convidados. Para pedir a remoção de uma fotografia, escreva para privacy@trycapsule.app.

Um filme dura no máximo 14 noites, da primeira à última. Isso corresponde a um evento: um jantar, um fim de semana, uma viagem de duas semanas. Cada evento tem seu próprio filme.

Não use o Capsule para atividades ilegais nem para assediar, ameaçar, se passar por outra pessoa ou humilhar alguém.

Nunca inclua em um filme: imagens sexuais de crianças, em qualquer formato ou contexto alegado; imagens íntimas de um adulto que não tenha concordado com seu compartilhamento; material que incite a violência; ou qualquer conteúdo que você não tenha direito de compartilhar. O primeiro desses casos é sempre denunciado às autoridades.

Não tente contornar o lacre. Não busque fotos ainda não reveladas, não faça coleta automatizada de dados, não automatize a captura de fotos, não faça engenharia reversa e não tente acessar um filme para o qual não foi convidado.

Um filme é para um evento. Um filme público sem prazo para acabar, aberto a qualquer pessoa, não é a finalidade deste serviço, e nós o fecharemos. Revender o Capsule ou oferecê-lo com outra marca exige um acordo escrito conosco; a cláusula 12 informa o endereço para solicitar isso.

Aqui não há tolerância com conteúdo impróprio nem com gente abusiva, e usar a Capsule significa aceitar isso. Qualquer pessoa em um filme pode denunciar uma foto pelo app: ela sai do rolo para todo mundo no instante da denúncia, e o anfitrião é chamado para olhar. O anfitrião pode tirar qualquer foto do filme dele a qualquer momento, e pode remover um convidado, o que leva junto as fotos dessa pessoa e faz o passe dela parar de funcionar. Analisamos o que nos é denunciado em até 24 horas e removemos conteúdo e contas que violam esta cláusula, sem aviso quando se trata do 4.2.

Um filme com até cinco pessoas, incluindo o anfitrião, é grátis com 12 fotos por pessoa. Estes termos permitem excluir filmes grátis 30 dias após a revelação; a exclusão automática ainda não está ativa. Sem cartão e sem prazo de teste. Um anfitrião pode ter um filme grátis por vez. Um segundo filme enquanto o primeiro ainda existir será pago.

Filmes maiores são cobrados conforme o número de pessoas que podem fotografar e a quantidade de fotos de cada uma. Os valores atuais estão na página de preços. Fotos ilimitadas são um adicional de 9 USD, pago uma única vez. Um filme é pago uma vez para um evento de até 14 noites. Não é uma assinatura e não se renova. Ampliar o filme depois custa apenas a diferença, nunca o valor total novamente.

Cada filme é comprado separadamente. Não há assinatura anual.

Os preços estão em dólares americanos. Os filmes são comprados no app do Capsule, pela App Store: a Apple recebe o pagamento e mostra o preço na sua moeda antes da compra. Nunca vemos seu cartão.

Como a Apple recebe o pagamento, os reembolsos também são feitos por ela. Solicite em reportaproblem.apple.com; a decisão cabe à Apple. Um filme reembolsado não é desativado. Ele continua funcionando, com todas as fotos, e apenas deixa de ser considerado pago.

Filmes grátis permitem até cinco pessoas. Filmes pagos podem receber convidados além do tamanho comprado, até um total de 1.000 pessoas, incluindo o anfitrião. O anfitrião pode pagar a diferença depois.

Trabalhamos para manter o Capsule disponível durante seu evento. Manutenção e falhas inesperadas podem interromper o serviço.

Nossos termos permitem excluir filmes grátis 30 dias após a revelação. A exclusão automática ainda não está ativa. Baixe suas fotos para guardar uma cópia. Filmes pagos ficam até você excluí-los.

O suporte é pelo e-mail help@trycapsule.app. Respondemos em até um dia útil, geralmente no mesmo dia. Sem telefone, sem robô.

Se algum dia precisarmos encerrar o Capsule, você terá pelo menos 60 dias de aviso e uma forma de baixar todos os filmes dos quais participa.

Você pode excluir um filme que organiza quando quiser. A exclusão remove o filme para todos os participantes. Isso tem uma consequência real, por isso pedimos confirmação duas vezes. Você também pode excluir sua conta quando quiser no app, em Você e depois em Excluir conta. A exclusão é imediata e leva todos os filmes que você organiza, para todos os participantes. Suas fotos nos filmes de outras pessoas também são excluídas, a menos que você escolha deixá-las lá sem seu nome. O app mostra exatamente o que será excluído antes da confirmação. Excluir uma conta não dá direito ao reembolso de um filme; a cláusula 7.5 continua valendo.

Podemos suspender ou encerrar uma conta que viole a cláusula 4 ou a cláusula 5. Sempre que possível, explicaremos o que aconteceu e daremos a você uma oportunidade de corrigir o problema. Nas violações previstas em 4.2, agimos primeiro e explicamos depois.

Se encerrarmos sua conta por uma violação, os filmes dela não serão reembolsados. Se a encerrarmos por outro motivo, ajudaremos você a obter da Apple um reembolso pelos filmes cujos eventos ainda não aconteceram.

O encerramento deste acordo não desfaz o que já aconteceu sob ele. A cláusula 6, a cláusula 10 e a cláusula 12 continuam valendo.

Prestaremos o serviço com cuidado e competência razoáveis. Esse é um compromisso real e, em muitos lugares, a lei o exige mesmo que não esteja escrito aqui.

O que não podemos garantir é a noite em si. Celulares ficam sem bateria, convidados se esquecem, alguém deixa a câmera no casaco. Não podemos ser responsabilizados por um filme que termina com quatro fotos.

Quando houver responsabilidade nossa, ela fica limitada, por filme, ao valor que você pagou por ele, ou a 50 USD se o filme era grátis.

Não somos responsáveis por perdas que não sejam uma consequência previsível do nosso descumprimento destes termos: perda de lucro, de contrato ou do valor que você atribui à lembrança.

Nada aqui limita nossa responsabilidade por morte ou lesão pessoal causada por nossa negligência, por fraude ou por qualquer situação em que a lei não permita essa limitação.

Se você usa o Capsule como consumidor, seus direitos legais prevalecem sobre esta cláusula e não são afetados por ela.

Alteramos estes termos quando o produto ou a lei muda. Cada versão tem uma data; a data no topo desta página indica a versão em vigor.

Quando uma mudança afetar você de forma relevante, publicaremos a nova versão aqui pelo menos 30 dias antes de ela entrar em vigor. Pequenas correções — uma palavra errada, uma frase mais clara, um novo endereço — são feitas assim que percebemos a necessidade.

Se não aceitar uma mudança, pare de usar o Capsule antes de ela entrar em vigor. Ajudaremos você a obter da Apple um reembolso pelos filmes cujos eventos ainda não aconteceram.

Não aplicamos mudanças retroativamente. O que valia quando você comprou um filme continua valendo para ele.

Estes termos são regidos pelas leis do estado de Wyoming, nos Estados Unidos, e seus tribunais têm jurisdição. Consumidores de qualquer lugar mantêm os direitos que suas próprias leis lhes garantem, inclusive eventual direito de recorrer aos tribunais locais.

Antes de recorrer à Justiça, escreva para nós. A maioria das situações que chegam parecendo um conflito é um mal-entendido sobre o horário da revelação.

Se uma cláusula não puder ser aplicada legalmente, o restante do acordo continua válido. Este acordo é entre você e nós, e nenhuma outra pessoa pode exigir seu cumprimento.

O Capsule é operado pela ManagementSupport LLC, uma sociedade de responsabilidade limitada de Wyoming que opera como Bulk Studio. Escreva para help@trycapsule.app sobre qualquer assunto destes termos, ou para privacy@trycapsule.app para pedir a remoção de uma foto.